暴力打破身体的界限,蹩脚的中文/日文开拓出“第三空间”。尤记得本科老师几乎都要我们以说出“像母语一样的日文”为目标,而研究生时期则有老师反问:我们本来就是外国人,为什么要努力把外文说得像母语一样呢?(当然此话有另外的语境,这里不想展开/神奇的是后者教育出的学生日文普遍比前者要好,不过这是另外的话题了)/重看竟然产生一种第一次看的错觉,大概是第一次不小心看了删减版,这次看到了满屏的血腥、疼痛和复杂的人物关系,只是这次字幕将人物名字都音译,有些妨碍理解故事。还得再看第三遍。
三池的第一部作品?真是烂得可以~
张老师这两年没换过syllabus吗
人名没记住……,感觉都是gay.
2012-08-02想看,2025-4-25看过。还不错。椎名桔平很帅,那个红衣服的匕首男同相貌也不错。